暑假就要到了。苏珊和彼得和他们的父母住在美国。露西(Joki？亨利·乔芝·韩莉)和埃德蒙(斯坎达？凯因斯(斯堪德·凯恩斯)留在了月经。这让他们很不情愿，因为总有讨厌的表哥尤斯塔斯(威尔？保罗·威尔·保尔特)。有一天，一幅描绘海上航行的油画栩栩如生，水不停地溢出，于是露西、埃德曼和她的小表妹卷入了纳尼亚的汪洋。幸运的是，三人被凯斯宾王子(Ben？巴恩斯(本·巴恩斯)获救了。原来他正在去找王国老大臣的路上，于是他们四人共同展开了新的冒险。本片是纳尼亚传奇系列的第三集，改编自第四部同名小说《黎明跑步机》。