辛巴(马修·布罗德里克在《马修·布罗德里克》中配音)的女儿琪拉雅(内芙·坎贝尔·内芙·坎贝尔配音)，调皮好动，喜欢到处跑。辛巴照顾的彭彭和蒂曼真的很无奈。在另一个地方，吉娜，伤疤的残余，打算培养她的儿子高孚作为伤疤的继任者，并策划一场复仇战争，篡夺光荣国家的主权。好奇的琪拉雅偷偷溜出森林，冒险进入高孚。他们在玩耍时掉进了鳄鱼湖。勇敢的琪拉雅救了高孚，他们成了最好的朋友。几年后，阴险的吉娜设计高孚混进辛巴的阵营，取得辛巴的信任，然后伺机发动复仇战争。高孚和琪拉雅彼此相爱，因此高孚决定放弃复仇，说出真相。尽管辛巴相信高孚，但他还是有所保留。一天，当高孚和辛巴散步时，他们迷路了，走进了荒野。吉娜突然出现了。经过一场激烈的战斗，辛巴在高孚的帮助下逃脱了。然而，受伤的辛巴误解了高孚，把他赶回了荒野。琪拉雅悲伤地离开了家。荣耀之战即将在辛打响。...